Enroll handbook buyers for coordinators before onboarding

Your handbook purchases arrive without roster entries or access, causing delayed student access and fragmented comms. Campaign coordinators get confirmed enrollments and mailing segment placement before the next onboarding run.