Enroll course students and update analytics before standup

Your course enrollments arrive with combined names and missing analytics, causing incomplete student records and reporting gaps. Complete profiles and analytics so coordinators can reconcile rosters before the next workday.