Enroll course signups into cohort with 45-day expiry

Your course signups in the intake table lack expiry and cohort mapping, causing manual enrollment delays. Automatically enroll registrants with a 45-day expiry so program managers confirm access ahead of launch.