Enroll course signups for training coordinators before billing run

Your course signups arrive as inconsistent table rows, causing missed enrollments and revenue leakage. Marketing gets validated enrollments with expiry dates reconciled before the next billing run.