Enroll course signups as students for admin before launch

Your course signups arrive with inconsistent phone formatting and no course account, causing access delays and admin backlog. Coordinators get student accounts created and enrolled so onboarding finishes before the next class.