Enroll course purchasers into coaching client roster and platform

Course purchases sit waiting for manual enrollment, slowing program coordinators and delaying client access to coaching materials. Automate enrollments and client record creation so participants get access and coordinators have records same day.