Enroll course buyers and send welcome email to portal

Course purchases sit in your store without student access, delaying onboarding and causing support tickets. Enroll buyers automatically and email login instructions so coordinators can onboard students same day.