Enroll completed orders into courses and record sales

Your completed orders don't provision course access, leaving buyers unable to start and causing manual enrollment work. Provide access and log the sale so buyers begin same day.