Enroll coaching signups for coordinators before session

Your signups arrive unprocessed, causing missed seats and onboarding delays. Coordinators receive confirmed enrollments and roster updates so attendees are ready by session start.