Enroll buyers and update program records for coordinators before billing

Your purchase webhooks land unprocessed, causing delayed course access and reconciliation. Coordinators receive enrolled participants and updated program rows so billing and outreach finish before the next workday.