Enroll applicant for interview from channel message reaction

Team chat reactions on applications miss contact context and delay recruiter follow-up. Creates or updates the applicant record and enrolls them in interview outreach so coordinators respond same day.