Enrich attendance reports for payroll coordinators before payroll run

Your processed attendance CSVs land with missing manager and SLT contacts, causing payroll errors and compliance gaps. Payroll coordinators get enriched report rows with manager and SLT emails so reviews finish before the next payroll run.