End marketplace listings and notify listing coordinators before relist

Your marketplace listing links arrive with mismatched statuses, causing relist failures and inventory inaccuracies. Listing coordinators get clear ended-item signals so removals finish before the next workday.