Enable start sequence button for referral coordinators before next workday

Your referral records land with incorrect action buttons, causing delayed follow-ups and missed dispatches. Coordinators see correct start or opted-out labels so work begins by the next workday.