Enable service coordinator sync button before next billing run

Your service records land updated in the table but stalled syncs cause delayed invoices and reporting gaps. Get reconciled records to coordinators for accurate billing and reporting before the next billing run.