Enable referral transfer buttons for coordinators same-day

Your updated referral records often leave transfer controls disabled, causing missed handoffs and delayed service coordination. Ensure transfer controls are enabled and coordinators are alerted so cases are re-routed before the next workday.