Enable offer send button for sales coordinators before outreach

Your offer records update without an enabled send control, causing stalled dealer outreach and missed same-day offers. Sales coordinators regain actionable offers so outreach proceeds before the next workday.