Enable episode review button for producers before publish deadlines

Your episode tasks land with wrong review states, causing missed feedback and rushed releases. Producers see corrected review controls so final reviews complete before publish deadlines.