Email overdue shift closures to ops and coordinators daily

Your shift rows can remain open past their scheduled end, leaving rosters and monitoring with stale status. Alerts go to coordinators immediately so shifts are closed before the next shift.