Process refunds in ThriveCart, find or create clients in Invoice Ninja, and create invoices

Process refunds by triggering ThriveCart when a purchase is refunded, finding or creating client records in Invoice Ninja, and generating an invoice that reflects the refunded amount for clearer financial tracking.