Update subscription status to pending cancellation in WooCommerce when member is updated in Bettermode

Update subscription statuses in WooCommerce when a member's premium membership is marked as canceled in Bettermode. This ensures accurate tracking of pending cancellations, improving customer management and retention.