Process cancellation requests from Wufoo, untag member in Circle, and remove from group

Process cancellation requests by removing member tags and group memberships in Circle when a new subscription entry is submitted in Wufoo. This ensures accurate member management and reduces administrative workload.