Update Trello card with shipping details from ShipStation, and format tracking numbers and costs

Update your Trello project tracking with accurate shipping details when a new label is created in ShipStation. Ensure tracking numbers and shipment costs are reflected, enhancing visibility and improving project management.