Remove tags from Mailchimp subscribers when WooCommerce membership status changes

Remove tags from members in Mailchimp when their WooCommerce membership status changes to cancelled or expired. This keeps your email lists accurate and improves engagement by ensuring only active members receive communications.