Add or update contact in Brevo from new lead in Lofty, and format details with Formatter

Add or update contact information in Brevo when a new lead is assigned in Lofty, ensuring all details are formatted correctly for effective communication and faster onboarding.