Update customer profiles in Klaviyo with case status from webhooks when added to segment

Update customer profiles in Klaviyo with case status information when they are added to a specific segment. This ensures accurate data and improves customer engagement through timely updates.