Update client membership status in MemberPress and SmartMatchApp when subscription is canceled

Update client membership status in MemberPress when a subscription is canceled. Find the client in SmartMatchApp and ensure their information reflects the latest changes, improving accuracy and reducing manual errors.