Update HubSpot contacts based on Pendo visitor segments and filter criteria

Manage visitor opt-out preferences by updating contact information in HubSpot based on Pendo segment data. Filter criteria ensure only relevant updates occur, leading to clearer engagement and improved data accuracy.