Update pull request title with issue key from webhook, and find pull request in GitHub

Update your pull request titles in GitHub to include the associated issue key when a webhook is triggered. This ensures clearer tracking and better organization of your development workflow.