Update community membership by removing canceled members from group and tags in Circle

Remove members from specific groups and tags in Circle when they are marked as canceled. This keeps your community updated and ensures accurate membership status, enhancing engagement and management.