Remove members from plan and network space in Mighty Networks when a refund is processed in SamCart

Remove members from specific plans and networks in Mighty Networks when a refund is processed in SamCart. This ensures accurate membership management and improves customer satisfaction by reflecting their current status.