Update customer list, clear previous entries when upsell is purchased in ThriveCart and Google Sheets

Clear outdated customer entries in Google Sheets when a specific upsell is purchased in ThriveCart. This ensures accurate tracking of customer access, leading to better management and reporting.