Notify Circle to update member status when MemberPress subscription expires

Update your community member status by removing the premium tag and assigning a membership tag when their subscription expires in MemberPress. This ensures accurate member classifications and improves engagement.