Record new Squarespace Commerce orders in Kit for purchase tracking

Record new customer purchases in Squarespace Commerce to Kit, creating or updating purchase details. This ensures accurate order tracking and improves customer support, leading to faster response times and better service.