Update birthday greeting recipients in thanks.io when individual details change in AgencyBloc

Update recipient information for birthday greetings in thanks.io when client details change in AgencyBloc. Ensure timely and accurate communication, enhancing customer engagement and satisfaction.