Update user subscription status and apply tag in Bento when new member joins Heartbeat group

Track new group members in Heartbeat, update their subscription status in Bento, and create or update user profiles with specific tags. This ensures accurate user management and enhances engagement for your community.