Update order records in SmartSuite with tracking info from ShipStation

Update order records in SmartSuite with tracking information from ShipStation when an order is shipped. This ensures accurate and timely order management, improving customer satisfaction and operational efficiency.