Update student metadata and segment in Flodesk after subscription cancellation in Marvelous

Manage student subscription transitions by updating their metadata in Hello Audio and segmenting them in Flodesk upon cancellation. This ensures accurate tracking and targeted communication for improved engagement.