Process payment details in Salesforce from Formsite submissions, find record, update record, and create attachment

Process payment details from Formsite submissions in Salesforce to ensure all relevant information is recorded. Update existing records and create attachments for clearer financial tracking and improved customer management.