Add new payment info to Membership.io, and update contact in ActiveCampaign from Stripe

Add new payment information to Membership.io and update contact details in ActiveCampaign when a payment is received via Stripe. This ensures accurate customer data management and improved communication for faster onboarding.