Disable dashboard tracking workflow on weekdays

After-hours dashboard tracking creates noisy alerts that distract HR and training staff. It turns that tracking off on weekday evenings so teams see accurate metrics before the next workday.