Disable cancelled subscriber feeds for project coordinators before billing

Your subscribers' cancellation updates arrive with active feed tokens, causing unauthorized content access and billing reconciliation gaps. Stop access and tidy contact feed fields so finance and delivery stay accurate before the next billing run.