Disable cancelled podcast feed tokens for subscription managers before billing

Your podcast subscribers' cancellation events leave active feed tokens, causing unauthorized access and billing reconciliation gaps. Subscription managers stop revenue leakage and align records so accounting reconciles before the next billing run.