Update Airtable with new podcast episode link from Captivate

Update your Airtable database with links to newly published podcast episodes from Captivate. This keeps your records current, ensuring faster access to content and improved organization for your team.