Deliver reaction transcripts to data team before retrain

Your chat messages flagged for transcription sit unprocessed, causing missing training data and delayed model updates. They receive timestamped transcripts before retrain.