Deliver learner certificates and notify coordinators before next workday

Your certificate spreadsheet rows arrive unprocessed, causing delayed credentials and support work. Learners receive their credentials and coordinators have updated records before the next workday.