Deliver daily ingestion CSV to remote endpoint

Your team's audio ingestion CSVs are left in a spreadsheet each day, delaying case tagging and QA reports. Automate daily export, presigned upload, and sheet clearing so files process same day.