Delete stale transaction rows for finance before billing run

Your transaction spreadsheet accumulates IDs missing from the payments system, causing reconciliation errors and bloated reports. Keep project coordinators working from clean data and ensure accurate reconciliations before the next billing run.