Delete stale project board items after source deletion

Your project board items linger after source configuration deletions, causing redundant follow-ups and audit drift. They are removed automatically so operations remain accurate within minutes.