Delete stale feature branches across repositories by issue key

Your repos accumulate branches named after issue keys, creating CI noise and confusing maintainers during release prep. Remove those matching branches automatically so maintainers see a clean repo state before the next release.